Situations

Situations 1

 

SPECTACLE MODULAIRE | CREATION 2020

 

[English below]  
Situations est une expérience visuelle et sonore d’instants, d’objets et de mouvements de vies quotidiennes. Chaque spectateur créé son propre voyage au sein d’un espace circulaire où sculptures animées et installations sonores interagissent, forment et démêlent des histoires anonymes et des coïncidences éphémères.

 

Situations ne se définit pas comme spectacle fixe, mais plutôt par un procédé, une trame dans laquelle apparaissent des témoignages rassemblés « in situ », c’est à dire dans chacun des environnements urbains où le projet est présenté, en discussion avec les personnes y vivant.

 

Situations nait de la rencontre en 2018 de Florentin Ginot et Stefan Prins, musicien électronique et compositeur belge résidant actuellement à Berlin. Ensemble, ils créent un univers musical hybride, alliant la corporalité de la contrebasse à la virtuosité électronique de Prins pour un format spatialisé d’une heure.

 

Une polyphonie visuelle prend vie au sein des différentes vitrines, tels des dioramas animés suspendus au-dessus des musiciens et du public. Les objets présents dans les vitrines, reliques de vie quotidienne, sont détournés via l’absurde et le magique et pffrent un contrepoint visuel à la création sonore à travers différents procédés de déconstruction, de transformation et de mise en mouvement.

 

Cet environnement façonné de mécaniques visibles ou invisibles éprouve le rôle de l’aléatoire et de l’imprévu, et leur participation à notre équilibre humain dans des sociétés modernes et digitales s’en remettant de plus en plus aux sciences prédictives.

 

PRODUCTION HowNow | CO-PRODUCTION La Muse en Circuit | SOUTIEN Sacem

 

ÉQUIPE
Direction, collaboration musicale • Florentin Ginot
Création musicale • Stefan Prins
Collaboration à la mise en espace • Lea Letzel
Mécanisation des modules scéniques • Jacques Bouault
Direction du son • Martin Anthiphon
Création lumière • Marie-Hélène Pinon

 

 

ENGLISH VERSION
 
Situations is a visual and sonic experience of moments, objects and quotidian movements. Each spectator creates his or her own journey within a space in which animated sculptures and sound installations interact to form and unfold anonymous stories and ephemeral coincidences.
 

Situations is not to be defined as a fixed event, but rather as a process — a framework in which « in situ » testimonies emerge, testimonies collected in the urban environment in which the project is presented, in dialogue with the people living there.
 

Situations is the result of an encounter in 2018 between Florentin Ginot and Stefan Prins, a Belgian electronic musician and composer currently living in Berlin. Together, they are creating a hybrid musical universe, combining the corporality of the double bass with Prins’s virtuosic electronic practice in a spatialized one-hour format.
 

A visual polyphony is brought to life in the various display cases that suspend animated dioramas above the musicians and the audience. The objects shown in the cabinets, relics of ordinary life, will be distorted via the absurd and the magical to offer through different processes of deconstruction, transformation and motion a visual counterpoint to the musical creation.
The creation of an environment shaped by visible or invisible mechanics challenges the role of the random and the unexpected in our lives, and questions the contribution of predictive technologies employed by today’s digital societies on our human equilibrium.
 

PRODUCTION HowNow | CO-PRODUCTION La Muse en Circuit | SUPPORT Sacem

 

TEAM
Direction, musical collaboration • Florentin Ginot
Musical creation • Stefan Prins
Collaboration to the stage direction • Lea Letzel
Mechanisms & programmation • Jacques Bouault
Sound direction • Martin Anthiphon
Light design • Marie-Hélène Pinon